Usnesení Soudu (prvního senátu) ze dne 6. listopadu 2007 – Cemex UK Cement v. Komise

(Věc T-13/07)

„Žaloba na neplatnost – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Rozhodnutí Komise schvalující národní alokační plán pro přidělování povolenek na emise Spojeného království – Pravomoc členských států při individuálním přidělování povolenek na emise – Neexistence bezprostředního a osobního dotčení – Nepřípustnost“

Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 41, 56)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2006) 5618/4 ze dne 29. listopadu 2006 o národním alokačním plánu pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů oznámeném Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, s. 32; Zvl. vyd. 15/07, s. 631)

Výrok

1) Žaloba se zamítá jako nepřípustná.

2) Není namístě rozhodnout o návrhu Castle Cement Ltd. na vstup do řízení jako vedlejší účastník.

3) Cemex UK Cement Ltd ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Komise.

4) Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení.