Rettens kendelse (Første Afdeling) af 6. november 2007 – Cemex UK Cement mod Kommissionen

(Sag T-13/07)

»Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – Kommissionens beslutning om godkendelse af Det Forenede Kongeriges nationale tildelingsplan for individuelle emissioner – medlemsstaternes kompetence ved den individuelle fordeling af emissioner – ikke direkte og umiddelbart berørt – afvisning«

Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 41 og 56)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 5618/4 af 29. november 2006 om den nationale tildelingsplan for drivhusgasemissioner forelagt af Det Forenede Kongerige Storbritannien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275, s. 32).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Castle Cement Ltd’s begæring om intervention.

3) Cemex UK Cement Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.

4) Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger.