Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2007 – Cemex UK Cement κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-13/07)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Απόφαση της Επιτροπής περί εγκρίσεως του εθνικού σχεδίου χορηγήσεως δικαιωμάτων εκπομπής του Ηνωμένου Βασιλείου – Αρμοδιότητα των κρατών μελών για την ατομική κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής – Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά άμεσα και ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 41, 56)

Αντικείμενο

Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως C(2006) 5618/4 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το εθνικό σχέδιο για την κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, που κοινοποιήθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275, σ. 32).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Παρέλκει η απόφανση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της Castle Cement Ltd.

3) Η Cemex UK Cement Ltd φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και εκείνα της Επιτροπής.

4) Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.