Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 6 de noviembre de 2007 — Cemex UK Cement/Comisión

(Asunto T‑13/07)

«Recurso de anulación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Decisión de la Comisión por la que se aprueba el plan nacional de asignación de derechos de emisión del Reino Unido — Competencia de los Estados miembros en materia de reparto individual de los derechos de emisión — Acto que no les afecta directa e individualmente — Inadmisibilidad»

Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente (Art. 230 CE, párr. 4) (véanse los apartados 41 y 56)

Objeto

Pretensión de anulación parcial de la Decisión C(2006) 5618/4 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2006, relativa al plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, notificado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención de Castle Cement Ltd.

3) Cemex UK Cement Ltd cargará con sus propias costas y con las de la Comisión.

4) El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará con sus propias costas.