2007 m. lapkričio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutartis Cemex UK Cement prieš Komisiją

(Byla T‑13/07)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema – Komisijos sprendimas, patvirtinantis Jungtinės Karalystės nacionalinį šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planą – Valstybių narių kompetencija paskirstant emisijos leidimus – Tiesioginės ir konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa) (žr. 41, 56 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2006 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimą C (2006) 5618/4 dėl nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo plano, kurį Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė pateikė pagal 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Castle Cement Ltd. prašymo leisti įstoti į bylą.

3. Cemex UK Cement Ltd padengia savo bei Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

4. Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.