Uznesenie Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 6. novembra 2007 – Cemex UK Cement/Komisia

(vec T‑13/07)

„Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Rozhodnutie Komisie o schválení národného alokačného plánu emisných kvót Spojeného kráľovstva – Právomoc členských štátov pri individuálnom rozdeľovaní emisných kvót – Neexistencia priamej a osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 41, 56)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 5618/4 z 29. novembra 2006 týkajúceho sa národného alokačného plánu emisných kvót skleníkových plynov oznámených Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003, o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Nie je potrebné rozhodnúť o návrhu na vstup Castle Cement Ltd ako vedľajšieho účastníka do konania.

3. Cemex UK Cement Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie.

4. Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania.