Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 6. novembra 2007 –

Cemex UK Cement proti Komisiji

(Zadeva T-13/07)

„Ničnostna tožba – Okolje –Direktiva 2003/87/ES – Sistem trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Odločba Komisije, s katero je potrjen nacionalni načrt Združenega kraljestva o razdelitvi pravic do emisije – Pristojnost držav članic pri individualni razdelitvi pravic do emisije – Neobstoj neposrednega in posamičnega zadevanja – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točki 41 in 56.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe C (2006)5618/4 Komisije z dne 29. novembra 2006 glede nacionalnega načrta razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska priglasilo v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, str. 32).

Izrek

1) Tožba se kot nedopustna zavrže.

2) O predlogu za intervencijo Castle Cement Ltd ni treba odločiti.

3) Cemex UK Cement Ltd nosi svoje stroške in stroške Komisije.

4) Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.