Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2014 – Kompas MTS κατά Κοινοβουλίου κ.λπ.
(Υπόθεση T-315/13)1
(Αγωγή αποζημιώσεως – Ζημία την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η ενάγουσα κατόπιν της μεταφοράς στο αυστριακό δίκαιο οδηγίας σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού – Επισήμανση προϊόντων καπνού – Περιοριστικά μέτρα κατά την εισαγωγή προϊόντων καπνού – Αγωγή προδήλως αβάσιμη)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Ενάγουσα: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Λιουμπλιάνα, Σλοβενία) (εκπρόσωπος: J. Tischler, Rechtsanwalt)
Εναγόμενοι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: L. Visaggio και P. Schonard), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Simm και J. Herrmann) και Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Cattabriga και F. Schatz, ακολούθως C. Cattabriga και S. Grünheid)
Αντικείμενο
Αγωγή βάσει των διατάξεων του άρθρου 268 ΣΛΕΕ και του άρθρου 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ, για την ανόρθωση της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η ενάγουσα κατόπιν της εφαρμογής ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή προϊόντων καπνού στο αυστριακό έδαφος μετά την έκδοση της οδηγίας 2001/37/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2001, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού (ΕΕ L 194, σ. 26).ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Απορρίπτει την αγωγή.Η Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) φέρει, πέραν των δικών της εξόδων, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.