Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2014 – Kompas MTS κατά Κοινοβουλίου κ.λπ.

(Υπόθεση T‑315/13)

«Αγωγή αποζημιώσεως – Ζημία την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η ενάγουσα κατόπιν της μεταφοράς στο αυστριακό δίκαιο οδηγίας σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού – Επισήμανση προϊόντων καπνού – Περιοριστικά μέτρα κατά την εισαγωγή προϊόντων καπνού – Αγωγή προδήλως αβάσιμη»

Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Παρανομία – Ζημία – Αιτιώδης σύνδεσμος – Σωρευτικές προϋποθέσεις – Μη συνδρομή μιας εκ των προϋποθέσεων – Απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως στο σύνολό της (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 31, 32, 39, 42)

Αντικείμενο

Αγωγή αποζημιώσεως στηριζόμενη στις διατάξεις του άρθρου 268 ΣΛΕΕ και του άρθρου 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ, με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται ότι υπέστη η ενάγουσα εξαιτίας της επιβολής ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή προϊόντων καπνού στην αυστριακή επικράτεια κατόπιν της εκδόσεως της οδηγίας 2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2001, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού (ΕΕ L 194, σ. 26).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αγωγή.

2) Η Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) φέρει, επιπλέον των δικαστικών της εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.