Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 30. maja 2013 –
DHL International proti UUNT – Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

(Zadeva T‑218/10)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti SERVICEPOINT – Prejšnje figurativne znamke Skupnosti ServicePoint in prejšnje nacionalne znamke – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člena 8(1)(b) in 76(1) in (2) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov – Pravni razlogi, ki niso navedeni v tožbi – Splošno sklicevanje na druga pisanja – Nedopustnost (Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točko 15.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Merila (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 23, 24 in 52.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Majhen razlikovalni učinek prejšnje znamke – Vpliv (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 25 in 43.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka SERVICEPOINT in figurativne znamke ServicePoint (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 27, 28, 36, od 47 do 50, 53, 55 in 57.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 30 do 32.)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Deli znamke, ki imajo opisno naravo (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 33.)

7.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Predhodna registracija znamke v nekaterih državah članicah – Vpliv (Glej točko 56.)

8.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Postopek z ugovorom – Preizkus, omejen na podane tožbene razloge – Ugled prejšnje znamke – Obveznost strank, da v podporo navedejo dejstva in predložijo dokaze – Razlikovalni učinek, neločljivo povezan s prejšnjo znamko – Preizkus po uradni dolžnosti (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76) (Glej točko 63.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 25. februarja 2010 (zadeva R 62/2009‑2) glede postopka z ugovorom med Service Point Solutions, SA, in DHL Operations BV.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. DHL International GmbH se naloži plačilo stroškov.