Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. marts 2021 – Armando Carvalho m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
(Sag C-565 P) 1
(Appel – annullations- og erstatningssøgsmål – miljø – klima- og energipakke for 2030 – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt)
Processprog: engelsk
Parter
Appellanter: Armando Carvalho, Diogo Carvalho, Ildebrando Conceição, Alfredo Sendim, Joaquim Caxeiro, Renaud Feschet, Guylaine Feschet, Gabriel Feschet, Maurice Feschet, Geneviève Gassin, Roba Waku Guya, Fadhe Hussein Tache, Sado Guyo, Issa Guyo, Jibril Guyo, Adanoor Guyo, Mohammed Guyo, Petru Vlad, Ana Tricu, Petru Arin Vlad, Maria Ioana Vlad, Andrei Nicolae Vlad, Giorgio Davide Elter, Sara Burland, Soulail Elter, Alice Elter, Rosa Elter, Maria Elter, Maike Recktenwald, Michael Recktenwald, Lueke Recktenwald, Petero Qaloibau, Melania Cironiceva, Katarina Dimoto, Petero Jnr Qaloibau, Elisabeta Tokalau og Sáminuorra (ved professor G. Winter, barrister H. Leith og Rechtsanwältin R. Verheyen)
De andre parter i appelsagen: Europa-Parlamentet (ved M. Peternel, C. Ionescu Dima og A. Tamás, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Moore og K. Michoel, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union: Europa-Kommissionen (ved A.C. Becker og J.‑F. Brakeland, som befuldmægtigede)
Konklusion
Appellen forkastes.
Armando Carvalho og de 36 andre appellanter, hvis navne er opført i bilaget til denne dom, bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
____________
1 EUT C 372 af 4.11.2019.