Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021 – Armando Carvalho κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(Υπόθεση C-565/19 P)1
(Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Περιβάλλον – Δέσμη μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030 – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες-ενάγοντες)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείοντες: Armando Carvalho, Diogo Carvalho, Ildebrando Conceição, Alfredo Sendim, Joaquim Caxeiro, Renaud Feschet, Guylaine Feschet, Gabriel Feschet, Maurice Feschet, Geneviève Gassin, Roba Waku Guya, Fadhe Hussein Tache, Sado Guyo, Issa Guyo, Jibril Guyo, Adanoor Guyo, Mohammed Guyo, Petru Vlad, Ana Tricu, Petru Arin Vlad, Maria Ioana Vlad, Andrei Nicolae Vlad, Giorgio Davide Elter, Sara Burland, Soulail Elter, Alice Elter, Rosa Elter, Maria Elter, Maike Recktenwald, Michael Recktenwald, Lueke Recktenwald, Petero Qaloibau, Melania Cironiceva, Katarina Dimoto, Petero Jnr Qaloibau, Elisabeta Tokalau, Sáminuorra (εκπρόσωποι: G. Winter, Professor, H. Leith, Barrister, R. Verheyen, Rechtsanwältin)
Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: M. Peternel, C. Ionescu Dima και A. Tamás), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Moore και K. Michoel)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. C. Becker και J.‑F. Brakeland)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
Ο Armando Carvalho και οι 36 λοιποί αναιρεσείοντες τα ονόματα των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας αποφάσεως φέρουν τα δικαστικά ς έξοδά τους και καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
____________
1 ΕΕ C 372 της 4.11.2019