Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de marzo de 2021 — Armando Carvalho y otros / Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea
(Asunto C-565/29 P) 1
(Recurso de casación — Recurso de anulación y de indemnización — Medioambiente — Paquete clima-energía 2030 — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Inexistencia de afectación individual)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrentes: Armando Carvalho, Diogo Carvalho, Ildebrando Conceição, Alfredo Sendim, Joaquim Caxeiro, Renaud Feschet, Guylaine Feschet, Gabriel Feschet, Maurice Feschet, Geneviève Gassin, Roba Waku Guya, Fadhe Hussein Tache, Sado Guyo, Issa Guyo, Jibril Guyo, Adanoor Guyo, Mohammed Guyo, Petru Vlad, Ana Tricu, Petru Arin Vlad, Maria Ioana Vlad, Andrei Nicolae Vlad, Giorgio Davide Elter, Sara Burland, Soulail Elter, Alice Elter, Rosa Elter, Maria Elter, Maike Recktenwald, Michael Recktenwald, Lueke Recktenwald, Petero Qaloibau, Melania Cironiceva, Katarina Dimoto, Petero Jnr Qaloibau, Elisabeta Tokalau, Sáminuorra (representantes: G. Winter, Professor, H. Leith, Barrister, R. Verheyen, Rechtsanwältin)
Otras partes en el procedimiento: Parlamento Europeo (representantes: M. Peternel, C. Ionescu Dima y A. Tamás, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Moore y K. Michoel, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea: Comisión Europea (representantes: A. C. Becker y J.-F. Brakeland, agentes)
Fallo
Desestimar el recurso de casación.
El Sr. Armando Carvalho y los otros 36 recurrentes cuyos nombres figuran en el anexo de la presente sentencia cargarán con sus propias costas y con las del Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea.
La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
____________
1 DO C 372 de 4.11.2019.