Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 25 martie 2021 – Armando Carvalho și alții/Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene
(Cauza C-565/19 P)1
(Recurs – Acțiune în anulare și în despăgubire – Mediu – Pachetul climat-energie 2030 – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Lipsa afectării individuale)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurenți: Armando Carvalho, Diogo Carvalho, Ildebrando Conceição, Alfredo Sendim, Joaquim Caxeiro, Renaud Feschet, Guylaine Feschet, Gabriel Feschet, Maurice Feschet, Geneviève Gassin, Roba Waku Guya, Fadhe Hussein Tache, Sado Guyo, Issa Guyo, Jibril Guyo, Adanoor Guyo, Mohammed Guyo, Petru Vlad, Ana Tricu, Petru Arin Vlad, Maria Ioana Vlad, Andrei Nicolae Vlad, Giorgio Davide Elter, Sara Burland, Soulail Elter, Alice Elter, Rosa Elter, Maria Elter, Maike Recktenwald, Michael Recktenwald, Lueke Recktenwald, Petero Qaloibau, Melania Cironiceva, Katarina Dimoto, Petero Jnr Qaloibau, Elisabeta Tokalau, Sáminuorra (reprezentanți: G. Winter, profesor, H. Leith, Barrister, R. Verheyen, avocată)
Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Peternel, C. Ionescu Dima și A. Tamás, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Moore și K. Michoel, agenți)
Intervenientă în susținerea Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene: Comisia Europeană (reprezentanţi: A. C. Becker și J.‑F. Brakeland, agenți)
Dispozitivul
Respinge recursul.
Domnul Armando Carvalho și ceilalți 36 de recurenți ale căror nume figurează în anexa la prezenta hotărâre suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene.
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 372, 4.11.2019.