Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. marca 2021 – Armando Carvalho a i./Európsky parlament, Rada Európskej únie
(vec C-565/19 P)1
(Odvolanie – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody – Životné prostredie – Klimaticko-energetický balíček 2030 – Článok 263 štvrtý pododsek ZFEÚ – Nedostatok osobnej dotknutosti)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolatelia: Armando Carvalho, Diogo Carvalho, Ildebrando Conceição, Alfredo Sendim, Joaquim Caxeiro, Renaud Feschet, Guylaine Feschet, Gabriel Feschet, Maurice Feschet, Geneviève Gassin, Roba Waku Guya, Fadhe Hussein Tache, Sado Guyo, Issa Guyo, Jibril Guyo, Adanoor Guyo, Mohammed Guyo, Petru Vlad, Ana Tricu, Petru Arin Vlad, Maria Ioana Vlad, Andrei Nicolae Vlad, Giorgio Davide Elter, Sara Burland, Soulail Elter, Alice Elter, Rosa Elter, Maria Elter, Maike Recktenwald, Michael Recktenwald, Lueke Recktenwald, Petero Qaloibau, Melania Cironiceva, Katarina Dimoto, Petero Jnr Qaloibau, Elisabeta Tokalau, Sáminuorra (v zastúpení: G. Winter, Professor, H. Leith, Barrister, R. Verheyen, Rechtsanwältin)
Ďalší účastníci konania: Európsky parlament (v zastúpení: M. Peternel, C. Ionescu Dima a A. Tamás, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Moore a K. Michoel, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje Európsky parlament a Radu Európskej únie: Európska komisia (v zastúpení: A. C. Becker a J.‑F. Brakeland, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
Odvolanie sa zamieta.
Armando Carvalho a 36 ďalších odvolateľov, ktorých mená sú uvedené v prílohe tohto rozsudku, znášajú vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európsky parlament a Rada Európskej únie.
Európska komisia znáša vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 372, 4.11.2019.