Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen (Svezia) il 17 maggio 2024 – Finansinspektionen / Carnegie Investment Bank AB
(Causa C-363/24, Finansinspektionen)
Lingua processuale: lo svedese
Giudice del rinvio
Högsta domstolen
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Finansinspektionen
Resistente: Carnegie Investment Bank AB
Questioni pregiudiziali
Se una comunicazione relativa al fatto che una persona determinata è stata inserita in un elenco di persone aventi accesso a informazioni privilegiate, e le sia stato vietato di vendere azioni nell’ambito di un’emittente, sia di carattere sufficientemente specifico da costituire un’informazione privilegiata ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento sugli abusi di mercato 1 , sebbene non risultino i motivi per cui tale persona sia stata inserita nel suddetto elenco.
In caso di soluzione affermativa, a quali condizioni.
Se, ai fini della valutazione diretta a stabilire se una comunicazione del genere, cui si riferisce la questione sub 1., costituisca un’informazione privilegiata, sia rilevante il fatto che era corretta la valutazione dell’emittente, secondo cui le circostanze sottese all’inserimento di detta persona nell’elenco degli aventi accesso a informazioni privilegiate costituivano a loro volta un’informazione privilegiata.
Se, ai fini della valutazione diretta a stabilire se una comunicazione, come quella cui si riferisce la questione sub 1., costituisca un’informazione privilegiata, sia rilevante la circostanza che l’informazione contenuta nella comunicazione era corretta.
____________
1 Regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, relativo agli abusi di mercato (regolamento sugli abusi di mercato) e che abroga la direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e le direttive 2003/124/CE, 2003/125/CE e 2004/72/CE della Commissione (GU 2014, L 173, pag. 1)