Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2014. gada 30. septembra rīkojums – Bitiqi u.c./Komisija u.c.

(lieta T‑410/13)

Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Eiropas Savienības vadītā Tiesiskuma misija Kosovā (Eulex Kosovo) – Līgumdarbinieki – Misijas vadītāja lēmums nepagarināt darba līgumus – Acīmredzama kompetences neesamība

Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Savienības tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība (LESD 256., 263., 272. un 274. pants) (sal. ar 26.–28., 36. un 37. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Tiesiskuma misijas, ko Eiropas Savienība vada Kosovā (Eulex Kosovo), vadītāja 2013. gada 27. maija un 2. jūlija lēmumus nepagarināt prasītāju darba līgumus

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornitsa Popova Glodzhani, Andrei Mihai Popovici un Amaia San José Ortiz atlīdzina Eiropas Komisijas, Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) un Eulex Kosovo tiesāšanās izdevumus,

3) Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.