A Törvényszék (második tanács) 2012. június 21‑i végzése – Hamász kontra Tanács

(T‑531/11. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – A terrorizmus leküzdése érdekében hozott korlátozó intézkedések – Perfüggőség”

1.                     Bírósági eljárás – Perfüggőségi kifogás – A két keresettel érintett feleknek, valamint e keresetek tárgyának és jogalapjainak azonossága – A másodikként benyújtott kereset elfogadhatatlansága (vö. 15. pont)

2.                     Bírósági eljárás – Kereseti kérelmek – Az eljárás folyamán történő módosítás – A kereset keresetlevél útján történő benyújtásának tekintés (vö. 16. pont)

Tárgy

Kezdetben a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint a 610/2010/EU és a 83/2011/EU végrehajtási rendeletek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. július 18-i 687/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 188., 2. o.) és a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájának naprakésszé tételéről szóló, 2011. július 18‑i 2011/430/KKBP tanácsi határozat (HL L 188., 47. o.) megsemmisítése iránti kereset, amennyiben a felperes szervezet neve továbbra is szerepel azon személyek, csoportok és szervezetek listáján, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközöknek és gazdasági erőforrásoknak a terrorizmus elleni küzdelem keretében előírt befagyasztása alkalmazandó.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.

2) Az Európai Bizottság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.

3) A Hamász viseli a saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.