A Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugália) által 2023. április 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SIBS-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA és társai kontra Autoridade da Concorrência

(C-260/23. sz. ügy, SIBS – Sociedade Gestora de Participações Sociais és társai)

Az eljárás nyelve: portugál

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão

Az alapeljárás felei

Felperesek: SIBS-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA; SIBS, Cartões – Produção e Processamento de Cartões SA; SIBS Processos – Serviços Interbancários de Processamento SA; SIBS International SA; SIBS Pagamentos SA; SIBS Gest SA; SIBS Forward Payment Solutions SA; SIBS MB SA

Alperes: Autoridade da Concorrência

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

A jelen ügyben folytatott vizsgálat tárgyát képező, elektronikus üzenetben továbbított üzleti nyilvántartások az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikke értelmében vett „levélváltásnak” minősülnek-e?

Ellentétes-e az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikkével a vállalkozások vezetői és munkavállalói között elektronikus üzenetben lebonyolított közlésekből származó üzleti nyilvántartások lefoglalása az EUMSZ 102. cikk (korábbi EK 82. cikk) értelmében vett tiltott megállapodások és magatartások vizsgálata során?

Ellentétes-e az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikkével az ilyen üzleti nyilvántartások központi, regionális és helyi szervektől függetlenül eljáró igazságügyi hatóság – a jelen ügyben az ügyészség – előzetes felhatalmazása alapján történő lefoglalása, amely hatóság feladata az állam képviselete, a törvény által meghatározott érdekek védelme, a büntetőeljárásnak a törvényesség elve alapján történő megindítása, valamint a demokratikus jogrendnek az alkotmányban foglaltakkal összhangban való védelme?

____________