Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 giugno 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Ekonomisko lietu tiesa - Lettonia) – Procedimento penale nei confronti di A, B, C, D, F, E, G, SIA «AVVA», SIA «Liftu alianse» (C-255/23), A, B, C, Z, F, AS «Latgales Invest Holding», SIA «METEOR HOLDING», METEOR Kettenfabrik GmbH, SIA «Tool Industry», AS «Ditton pievadķēžu rūpnīca» (C-285/23)
[Cause riunite C-255/23 1 e C-285/23 2 , AVVA e a. (Processo mediante videoconferenza in assenza di un ordine europeo di indagine)]
(Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Ordine europeo di indagine – Direttiva 2014/41/UE – Articolo 24 – Audizione mediante videoconferenza o altra trasmissione audiovisiva – Procedimenti penali avviati in uno Stato membro nei confronti di una persona residente in un altro Stato membro – Possibilità per tale persona di partecipare al proprio processo mediante videoconferenza in assenza di un ordine europeo di indagine)
Lingua processuale: il lettone
Giudice del rinvio
Ekonomisko lietu tiesa
Parti nel procedimento penale principale
C-255/23: A, B, C, D, F, E, G, SIA «AVVA», SIA «Liftu alianse»
con l’intervento di: Rīgas tiesas apgabala prokuratūra
C-285/23: A, B, C, Z, F, AS «Latgales Invest Holding», SIA «METEOR HOLDING», METEOR Kettenfabrik GmbH, SIA «Tool Industry», AS «Ditton pievadķēžu rūpnīca»
con l’intervento di: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra, Rīgas tiesas apgabala prokuratūra
Dispositivo
Non vi è luogo a statuire sulle domande di pronuncia pregiudiziale presentate dall’Ekonomisko lietu tiesa (Tribunale delle questioni economiche, Lettonia), con decisioni del 28 marzo 2023 e del 21 aprile 2023.
____________
1 GU C 235 del 03.07.2023.
1 GU C 271 del 31.07.2023.