KOPSAVILKUMS — LIETA T‑95/08

ITĀLIJA/KOMISIJA

Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2010. gada 12. novembra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑95/08)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Atbalsta shēma ražošanai augļu un dārzeņu pārstrādes produktu nozarē – Ārkārtas atbalsta pasākumi liellopu gaļas nozarē – Shēma, kurā paredzētas piemaksas par tabaku

1.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (Padomes Regula Nr. 729/70) (sal. ar 17. un 39. punktu)

2.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Principi – Atteikšanās segt noteikumiem neatbilstošus izdevumus – Trūkumu konstatēšana dalībvalsts ieviestajā kontroles sistēmā (Padomes Regula Nr. 729/70) (sal. ar 43.–47. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošanas procedūra – Priekšmets – Finanšu korekcija, kas nav sankcija (sal. ar 48. punktu)

4.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Principi – Atteikšanās segt izdevumus saistībā ar darbībām, kuras nav saderīgas ar Kopienu tiesībām – Komisijas rīcības brīvība – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 729/70 2. un 3. pants) (sal. ar 49. punktu)

5.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas sistēmu (sal. ar 77. punktu)

6.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 114. punktu)

7.                     Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Jēltabaka – Ar Regulu Nr. 2075/92 ieviesta individuālu ražošanas kvotu sistēma (Padomes Regulas Nr. 2075/92, kas grozīta ar Regulu Nr. 1636/98, 9. pants; Komisijas Regulas Nr. 2848/98 9. un 22. pants) (sal. ar 116.–119. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2007. gada 20. decembra Lēmumu 2008/68/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV 2008, L 18, 12. lpp.), daļā, kurā tiek izslēgti atsevišķi Itālijas Republikas izdevumi augļu un dārzeņu pārstrādes produktu, liellopu gaļas un jēltabakas nozarēs

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.