Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 november 2010 – Italië/Commissie

(Zaak T‑95/08)

„EOGFL – Afdeling Garantie – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Productiesteunregeling in sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit – Buitengewone steunmaatregelen in rundvleessector – Premieregeling in tabakssector”

1.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften – Betwisting door betrokken lidstaat – Bewijslast – Verdeling onder Commissie en lidstaat (Verordening nr. 729/70 van de Raad) (cf. punten 17, 39)

2.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL – Beginselen – Weigering om onregelmatige uitgaven ten laste te nemen – Vaststelling van gebreken in door lidstaat gehanteerd controlesysteem (Verordening nr. 729/70 van de Raad) (cf. punten 43‑47)

3.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL – Procedure tot goedkeuring van rekeningen – Voorwerp – Financiële correctie die geen sanctie vormt (cf. punt 48)

4.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL – Beginselen – Weigering uitgaven ten laste te nemen die verband houden met praktijken die onverenigbaar zijn met gemeenschapsrecht – Beoordelingsmarge van Commissie – Geen (Verordening nr. 729/70 van de Raad, art. 2 en 3) (cf. punt 49)

5.                     Landbouw – EOGFL – Toekenning van steun en premies – Verplichting van lidstaten om doelmatig stelsel van administratieve controles en inspecties ter plaatse op te zetten (cf. punt 77)

6.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punt 114)

7.                     Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Ruwe tabak – Bij verordening nr. 2075/92 ingevoerde regeling van individuele productiequota (Verordening nr. 2075/92 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1636/98, art. 9; verordening nr. 2848/98 van de Commissie, art. 9 en 22) (cf. punten 116‑119)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/68/EG van de Commissie van 20 december 2007 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB 2008, L 18, blz. 12), voor zover daarbij bepaalde uitgaven worden uitgesloten die de Italiaanse Republiek heeft verricht in de sectoren verwerkte producten op basis van groenten en fruit, rundvlees en ruwe tabak

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.