Language of document : ECLI:EU:T:2010:98

Věc T-94/08

Centre de coordination Carrefour SNC

v.

Evropská komise

„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Režim podpor ve prospěch koordinačních středisek zřízených v Belgii – Nové rozhodnutí Komise přijaté po částečném zrušení rozhodnutí Soudním dvorem – Nedostatek aktivní legitimace – Nepřípustnost“

Shrnutí rozsudku

Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba proti rozhodnutí Komise v oblasti státních podpor

(Článek 230 odst. 4 ES)

Žaloba na neplatnost podaná fyzickou nebo právnickou osobou je přípustná pouze tehdy, když má žalobce zájem na zrušení napadeného aktu. Předpokladem takového zájmu je, že zrušení napadeného aktu může samo o sobě vyvolat právní následky, a tak žaloba může ve svém výsledku přinést prospěch straně, která ji podala. Právní zájem na podání žaloby musí být vzniklý a trvající a musí být posouzen ke dni podání žaloby. Právní zájem na podání žaloby musí nicméně existovat až do vydání soudního rozhodnutí, neboť jinak by nebylo vydáno rozhodnutí ve věci samé.

Žaloba na neplatnost podaná podnikem, která směřuje ke zrušení rozhodnutí Komise, jímž bylo stanoveno přechodné období pro ukončení režimu státních podpor, který byl prohlášen za neslučitelný se společným trhem, je nepřípustná, pokud žalobce již nemá platné schválení s ohledem na vnitrostátní právo, a tudíž již platně nepožívá daňového režimu dotčeného daným rozhodnutím. Zrušení takového rozhodnutí mu totiž nemůže přinést žádný prospěch.

(viz body 48–49, 53, 58)