Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) z 3. apríla 2014 – ADEAS/Komisia

(vec T‑7/13)

„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom za určitých podmienok – Združenie – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Súdne konanie – Povinnosť Všeobecného súdu začať ústnu časť konania pred prejednaním námietky neprípustnosti – Neexistencia (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 114 ods. 1 a 3) (pozri bod 18)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Každý všeobecne platný akt s výnimkou legislatívnych aktov – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa individuálna pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom za určitých podmienok – Vylúčenie (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 28, 29)

3.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Žaloba profesijného združenia na ochranu a zastupovanie svojich členov – Prípustnosť – Podmienky (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri bod 32)

4.                     Súdne konanie – Vedľajšie účastníctvo – Žaloba vo veci samej, ktorá je zjavne neprípustná – Uznesenie o neprípustnosti prijaté pred rozhodnutím o návrhu na vstup vedľajšieho účastníka – Prípustnosť (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, články 111 a 114 a článok 116 ods. 3) (pozri bod 45)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2012/540/EÚ z 20. decembra 2011 o štátnej pomoci C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma spôsobu financovania dôchodkov štátnych zamestnancov spoločnosti France Télécom, ktorú Francúzska republika zaviedla v prospech spoločnosti France Télécom (Ú. v. EÚ L 279, s. 1)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Konanie o návrhu Francúzskej republiky na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.

3. Association pour la défense de l’épargne et de l’actionnariat des salariés de France Télécom Orange (ADEAS) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.

4. Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.