A Törvényszék (első tanács) 2011. január 21‑i végzése – Vtesse Networks kontra Bizottság

(T‑54/07. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Távközlés – Az Egyesült Királyságban a vállalkozások ingatlanvagyonára kivetett adó – Határozat, amely megállapítja, hogy a szóban forgó intézkedés nem minősül támogatásnak – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Eljárás – Beavatkozás – A beavatkozó eljárási jogainak a beavatkozási kérelem benyújtásának időpontjától függő terjedelme (A Törvényszék eljárási szabályzata, 116. cikk, 6. §) (vö. 51. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Támogatással kapcsolatos eljárást lezáró bizottsági határozat – A támogatásban részesülő vállalkozással versenytárs vállalkozás – Jogorvoslati jog – Feltételek (EK 88. cikk, (2) bekezdés és EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 88–90., 92–93., 95., 98. pont)

Tárgy

Az üzleti vagyonra kivetett adónak az Egyesült Királyság által az egyesült királysági távközlési infrastruktúrára történő alkalmazásáról (C 4/2005 [ex NN 57/2004, ex CP 26/2004]) szóló, 2006. október 12‑i 2006/951/EK bizottsági határozat (HL L 383., 70. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Vtesse Networks Ltd maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.

3) Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága, az AboveNet Communications UK Ltd, a Gamma Telecom Ltd, a VTL (UK) Ltd és a British Telecommunications plc maga viseli a saját költségeit.