Language of document :

Postanowienie Sądu z dnia 25 kwietnia 2012 r. - Movimondo Onlus przeciwko Komisji

(Sprawa T-52/07)

(Współpraca na rzecz rozwoju - ECHO - EuropeAid - Wyłączenie umów oraz subwencji finansowanych z budżetu wspólnotowego i EFR - Likwidacja i zaprzestanie działalności organizacji humanitarnej - Umorzenie postępowania)

Język postępowania: włoski

Strony

Strona skarżąca: Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale (Rzym, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci P. Vitali, G. Verusio, G. M. Roberti i A. Franchi)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Wilderspin, C. Hermes i F. Moro, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata A. Dal Ferrę)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji nr C (2006) 5802 wersja ostateczna z dnia 1 grudnia 2006 r. nakładającej na skarżącą organizację pozarządową (NGO) Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale karę administracyjną.

Sentencja

Umarza się postępowanie w przedmiocie niniejszej skargi.

Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale oraz Komisja Europejska pokrywają każda swoje koszty.

____________

1 - Dz.U. C 82 z 14.4.2007.