Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 30 septembrie 2009 - Țările de Jos/Comisia
("FEOGA - Secţiunea "Garantare" - Cheltuieli excluse de la finanţarea comunitară - Susţinerea dezvoltării rurale - Măsuri tranzitorii - Noţiunea "cheltuieli multianuale" - Articolul 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr.°2603/1999")
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamant: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: inițial Sevenster și M. de Grave, ulterior M. de Grave, C. Wissels și M. Noort, agenți)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: T. van Rijn și F. Jimeno Fernández, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei 2006/932 a Comisiei din 14 decembrie 2006, care refuză finanţarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre și acoperite din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secţiunea "Garantare" (JO L 355, p. 96), în măsura în care privește Regatul Ţărilor de Jos și, în special, rectificarea financiară aplicată rambursării cheltuielilor neeligibile în temeiul FEOGA secţiunea "Garantare" pentru anul 2002 în valoare de 5,67 milioane de euro.
Dispozitivul
Respinge acţiunea.
Obligă Regatul Ţărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 82, 14.4.2009.