Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 30. septembri 2009. aasta otsus – Madalmaad vs. komisjon
(kohtuasi T-55/07)
EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetavad kulud – Maaelu arengu toetus – Üleminekumeetmed – Mõiste „mitmeaastased kulutused” – Määruse (EÜ) nr 2603/1999 artikli 4 lõiked 2 ja 3
1. Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt (EÜ artikkel 10; nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 8 lõige 1) (vt punktid 62 ja 113)
2. Ühenduse õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused (nõukogu määrus nr 729/70, artikli 5 lõike 2 punkt c) (vt punkt 99)
3. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253) (vt punktid 124 ja 125)
Ese
| Tühistada osaliselt komisjoni 14. detsembri 2006. aasta otsus 2006/932/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 355, lk 96), Madalmaade Kuningriiki puudutavas osas ning eeskätt osas, milles see puudutab finantskorrektsiooni 5,67 miljoni euro suuruses summas abikõlbmatute kulutuste pärast, mis esitati EAGGF tagatisrahastule 2002. aasta eest. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt. |