Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 30. septembra spriedums – Nīderlande/Komisija
(lieta T‑55/07)
ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Atbalsts lauku attīstībai – Pārejas pasākumi – Jēdziens “vairākgadu izdevumi” – Regulas (EK) Nr. 2603/1999 4. panta 2. un 3. punkts
1. Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums (EKL 10. pants; Padomes Regulas Nr. 1258/1999 8. panta 1. punkts) (sal. ar 62. un 113. punktu)
2. Kopienu tiesības – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Nosacījumi (Padomes Regulas Nr. 729/70 5. panta 2. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 99. punktu)
3. Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība (EKL 253. pants) (sal. ar 124. un 125. punktu)
Priekšmets
| Lūgums daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 14. decembra Lēmumu 2006/932/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 355, 96. lpp.), jo šis lēmums attiecas uz Nīderlandes Karalisti un it īpaši finansiālajām korekcijām, kas piemērotas attiecībā uz izdevumu atmaksu par 2002. gadu EUR 5,67 miljonu apmērā, kurus nesubsidē ELVGF Garantiju nodaļa |
Rezolutīvā daļa:
2) | | Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |