Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica – Krapkowice (Poľsko) 27. marca 2024 – N.T. a iní

(vec C-240/24, BNP Paribas Fortis)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica – Krapkowice

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

N.T., O.T., S.T., BNP Paribas Fortis SA/NY

Prejudiciálne otázky

Má sa článok 71 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012¹ vykladať v tom zmysle, že mimosúdny orgán, ktorý vydal európske osvedčenie o dedičstve, je v konaní o zrušení alebo zmene vydaného osvedčenia oprávnený podať návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 ZFEÚ?

V prípade, že odpoveď na túto otázku bude kladná:

Pripúšťa článok 71 ods. 2 uvedeného nariadenia možnosť uložiť podľa vnútroštátneho práva povinnosť nahradiť trovy konania o zrušení alebo zmene európskeho osvedčenia o dedičstve banke, ktorá nebola účastníkom konania o vydaní osvedčenia, nepodala návrh na jeho zrušenie alebo zmenu, ale spochybnila legitimačné účinky jej predloženého osvedčenia spôsobom, ktorý viedol orgán štátu pôvodu k začatiu konania o zrušení alebo zmene osvedčenia bez návrhu za účasti tejto banky?

V prípade, že odpoveď na túto otázku bude kladná:

Má sa článok 69 ods. 2 uvedeného nariadenia vykladať v tom zmysle, že banka, ktorej je predložený platný osvedčený odpis európskeho osvedčenia o dedičstve, nie je oprávnená spochybniť postavenie osoby oprávnenej osvedčením ako dediča?

____________

¹ Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve (Ú. v. EÚ L 201, 2012, s. 107).