Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.3.2010 - Zhejiang Aokang Shoes ja Wenzhou Taima Shoes v. neuvosto

(Yhdistetyt asiat T-407/06 ja T-408/06)¹

(Polkumyynti - Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa - Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema - Yksilöllinen kohtelu - Otanta - Puolustautumisoikeudet - Yhdenvertainen kohtelu - Vahinko - Perusteltu luottamus - Perusteluvelvollisuus)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (Yongjia, Kiina) (asia T-407/06) ja Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (Wenzhou, Kiina) (asia T-408/06) (edustajat: solicitor I. MacVay, QC R. Thompson ja barrister K. Beal)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: J.-P. Hix, avustajanaan asianajaja G. Berrisch)

Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet ja T. Scharf); Confédération européenne de l'industrie de la chaussure (CEC) (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn ja S. Verhulst, sittemmin asianajajat P. Vlaemminck ja A. Hubert); BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas (Monte Urano, Italia) ja kuusitoista muuta väliintulijaa, joiden nimet mainitaan liitteessä (edustajat: asianajajat G. Celona, P. Tabellini ja C. Cavaliere)

Oikeudenkäynnin kohde

Lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonnissa, joiden päälliset ovat nahkaa, ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 5.10.2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1472/2006 (EUVL L 275, s. 1) kumoamista kantajia koskevilta osin koskevat vaatimukset

Tuomiolauselma

Kanteet hylätään.

Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd ja Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.

Euroopan komissio, Confédération européenne de l'industrie de la chaussure (CEC), BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas ja kuusitoista muuta väliintulijaa, joiden nimet mainitaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

¹ - EUVL C 42, 24.2.2007.