Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.4.2015 – Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener v. neuvosto
(Yhdistetyt asiat T-558/12 ja T-559/12)1
(Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun asetuksen muuttaminen – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 10 ja 11 kohta – Polkumyyntimarginaalin laskeminen – Oikaisut – Perusteluvelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Kiina) ja Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Kiina) (edustajat: asianajajat R. Antonini ja E. Monard)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: S. Boelaert, avustajinaan aluksi asianajajat G. Berrich ja A. Polcyn, sitten A. Polcyn ja lopuksi D. Geradin)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: M. França ja T. Maxian Rusche) ja European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (edustajat: asianajajat J. Bourgeois ja R. Grasso)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimukset kumota lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 91/2009 muuttamisesta 4.10.2012 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 924/2012 (EUVL L 275, s. 1)
Tuomiolauselma
Kanteet hylätään.
Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston ja European Industrial Fasteners Institute AISBL:n (EIFI) oikeudenkäyntikulut.
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
________________________1 EUVL C 46, 16.2.2013.