Sodba Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2015 – Changshu City Standard Parts Factory in Ningbo Jinding Fastener/Svet
(Združeni zadevi T-558/12 in T-559/12)1
(Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Kitajske – Sprememba uredbe o dokončni protidampinški dajatvi – Člen 2(10) in (11) Uredbe (EU) št. 1225/2009 – Izračun stopnje dampinga – Prilagoditve – Obveznost obrazložitve)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Kitajska); in Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Kitajska) (zastopnika: R. Antonini in E. Monard, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: S. Boelaert, zastopnik, sprva skupaj z G. Berrich in A. Polcyn, nato A. Polcyn in na koncu D. Geradin, odvetniki)
Intervenientki v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: M. França in T. Maxian Rusche, zastopnika); in European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (zastopnika: J. Bourgeois in R. Grasso, odvetnika)
PredmetPredlog za ugotovitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 924/2012 z dne 4. oktobra 2012 o spremembi Uredbe (ES) št. 91/2009 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 275, str. 1)IzrekTožbi se zavrneta.Družbi Changshu City Standard Parts Factory in Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd poleg svojih stroškov nosita stroške Sveta Evropske unije in European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI).Evropska komisija nosi svoje stroške.