Üldkohtu (kolmas koda) 25. novembri 2014. aasta otsus – Royalton Overseas vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – S.C. Romarose Invest (KAISERHOFF)

(kohtuasi T‑556/12)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi KAISERHOFF taotlus – Varasem siseriiklik sõnamärk KAISERHOFF – Haldusmenetluse peatamine – Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirjad 20 ja 50 – Faktide kontrollimine omal algatusel – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 76 lõige 1

1.                     Ühenduse kaubamärk – Kaebemenetlus – Liidu kohtusse esitatud hagi – Üldkohtu pädevus – Faktiliste asjaolude kontrollimine esimest korda Üldkohtus esitatud tõendite alusel – Välistamine (nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 65) (vt punkt 19)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Menetlusnormid – Faktide kontrollimine omal algatusel – Hoolsuskohustus (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 76 lõige 1) (vt punkt 27)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Kaebemenetlus – Apellatsioonikodadele esitatud kaebused – Menetluse peatamine – Tingimused (komisjoni määrus nr 2868/95, artikli 1 eeskirja 20 lõike 7 punkt c) (vt punktid 30, 31 ja 33)

4.                     Ühenduse kaubamärk – Kolmandate isikute märkused ja vastulause – Vastulause menetlemine – Menetluse peatamine – Peatamise taotlus, mis põhineb hagil varasema kaubamärgi kehtetuks tunnistamise nõudes – Taotluse rahuldamata jätmine seetõttu, et hagi esitati vastulausemenetluse ajal – Lubamatus (komisjoni määrus nr 2868/95, artikli 1 eeskirja 20 lõike 7 punkt c) (vt punktid 38–42)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 4. oktoobri 2012. aasta otsuse (asi R 2535/2011‑1) peale, mis käsitleb S.C. Romarose Invest Srl‑i ja Royalton Overseas Ltd vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 4. oktoobri 2012. aasta otsus (asi R 2535/2011‑1), mis käsitleb S.C. Romarose Invest Srl‑i ja Royalton Overseas Ltd vahelist vastulausemenetlust.

2. Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Royalton Overseasi kohtukuludest, sealhulgas Royalton Overseasi poolt ühtlustamisameti apellatsioonikoja menetluses kantud vältimatutest kuludest.

3. Jätta S.C. Romarose Investi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Royalton Overseasi kohtukuludest, sealhulgas Royalton Overseasi poolt ühtlustamisameti apellatsioonikoja menetluses kantud vältimatutest kuludest.