Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Notariusz w Krapkowicach Justynę Gawlicę - Krapkowice (Poljska) 27. marca 2024 – N.T. in drugi

(Zadeva C-240/24, BNP Paribas Fortis)

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice

Udeleženci postopka

N.T., O.T., S.T., BNP Paribas Fortis SA/NY

Vprašanja za predhodno odločanje

1.    Ali je treba člen 71(2) Uredbe (EU) št. 650/2012¹ Evropskega parlamenta in Sveta razlagati tako, da lahko izvensodni organ izdajatelj evropskega potrdila o dedovanju v okviru postopka za preklic ali spremembo izdanega potrdila, ki ga vodi, na podlagi člena 267 PDEU predloži vprašanje za predhodno odločanje?

Če je odgovor na to vprašanje pritrdilen:

2.    Ali se v skladu s členom 71(2) navedene uredbe stroški postopka za preklic ali spremembo evropskega potrdila o dedovanju lahko na podlagi nacionalnega prava naložijo banki, ki ni bila udeleženka postopka za izdajo potrdila, ni vložila zahteve za njegov preklic ali spremembo, vendar je legitimacijske učinke potrdila, ki ji je bilo predloženo, izpodbijala na način, zaradi katerega je organ izdajatelj sklenil po uradni dolžnosti začeti postopek za preklic ali spremembo potrdila, ki je bil izveden ob sodelovanju te banke?

Če je odgovor na to vprašanje pritrdilen:

3.    Ali je treba člen 69(2) navedene uredbe razlagati tako, da banka, ki ji je bila predložena veljavna overjena kopija evropskega potrdila o dedovanju, ne more izpodbijati statusa dediča osebe, ki je kot tak legitimirana s potrdilom?

____________

¹ Uredba (EU) št. 650/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju odločb in sprejemljivosti in izvrševanju javnih listin v dednih zadevah ter uvedbi evropskega potrdila o dedovanju (UL 2012, L 201, str. 107).