Language of document :

Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Navarra de Servicios y Tecnologías v Commission

(Case T-487/13) 1

(State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — State resources — Economic activity — Advantage — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Service of general economic interest —Article 107(3)(c) TFEU — Misuse of power)

Language of the case: Spanish

Parties

Applicant: Navarra de Servicios y Tecnologías, SA (Pamplona, Spain) (represented by: A. Andérez González, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: É. Gippini Fournier, B. Stromsky and P. Němečková, acting as Agents)

Intervener in support of the defendant: SES Astra (Betzdorf, Luxembourg) (represented by: F. González Díaz, F. Salerno, V. Romero Algarra, lawyers)

Re:

Application for annulment of Commission Decision 2014/489/EU of 19 June 2013 on State aid SA.28599 [(C 23/2010) (ex NN 36/010, ex CP 163/2009)] implemented by the Kingdom of Spain for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas (other than Castilla-La Mancha) (OJ 2014 L 217, p.52).

Operative part of the judgment

The Court:

Dismisses the action;

Orders Navarra de Servicios y Tecnologías, SA to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission and by SES Astra.

____________

1 OJ C 313, 26.10.2013.