Üldkohtu presidendi 11. märtsi 2013 määrus - Communicaid Group versus Komisjon
(kohtuasi T-4/13 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Teenuste hanked - Hankemenetlus -Keelekoolitusteenused - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Võimaluse kaotamine - Suure ja korvamatu kahju puudumine - Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Communicaid Group Ltd (London, Ühendkuningriik) (esindajad: solicitor C. Brennan, F. Randolph, QC, ja barrister M. Gray)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja S. Lejeune, keda abistas advokaat P. Wytinck)
Ese
Esiteks, nõue peatada komisjoni otsuste täitmine, millega lükati tagasi hageja pakkumused mitmetes osades hankemenetluse raames, mis puudutab Brüsselis asuvate EL-i institutsioonide, organite ja asutuste töötajate keeleõppeks mitmekordseid raamlepinguid ja teiseks, keelata komisjonil sõlmida kõnealustes osades lepingud edukaks tunnistatud pakkujaga.
Resolutsioon
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
____________