2014 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Communicaid Group / Komisija

(Byla T‑4/13)

„Viešas paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Kalbų mokymo, skirto Briuselyje veikiančių Sąjungos institucijų, įstaigų ir agentūrų personalui, paslaugų teikimas – Konkurso dalyvio pasiūlymų atmetimas – Skaidrumo principas – Nediskriminavimas – Vienodas požiūris – Finansinio reglamento 94 straipsnis – Atrankos kriterijai – Pareiga motyvuoti – Sutarties sudarymo kriterijai – Akivaizdi vertinimo klaida“

1.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimtas sprendimas atmesti pasiūlymą – Vertinimas atsižvelgiant į informaciją, kurią ieškovas turėjo ieškinio pareiškimo momentu (SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnio 3 dalis) (žr. 21–24, 28 punktus)

2.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Pareiga paisyti konkurso dalyvių vienodo vertinimo principo – Būtinybė užtikrinti vienodas galimybes ir laikytis skaidrumo principo – Apimtis – Kandidato ir vertinimo komisijos interesų konfliktas – Pažeidimas – Įrodinėjimo pareiga (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 52 straipsnio 2 dalis ir 89 straipsnio 1 dalis) (žr. 51–53, 59, 82 punktus)

3.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas konkurso būdu – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos (žr. 95, 96 punktus)

4.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Perkančiajai organizacijai suteikta teisė susisiekti su dalyviu atplėšusi vokus su pasiūlymais – Pareiga pasiūlyti kandidatui papildyti ir patikslinti pateiktus paaiškinančius dokumentus, susijusius su atmetimo ir atrankos kriterijais – Nebuvimas (Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 146 straipsnio 3 dalis) (žr. 105 punktą)

5.                     Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Bendra nuoroda į kitus prie ieškinio pridėtus rašytinius dokumentus – Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 128 punktą)

Dalykas

Prašymas visiškai ar iš dalies panaikinti Komisijos sprendimus, susijusius su konkurso HR / R.3/PR/2012/002 dėl preliminariųjų sutarčių dėl kalbų mokymo, skirto Briuselyje (Belgija) veikiančių Europos Sąjungos institucijų, įstaigų ir agentūrų personalui, paslaugų teikimo 1, 2, 4, 7, 8 ir 9 dalimis, kuriais ši atsisakė skirti Communicaid Group Ltd pirmąją vietą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš ieškovės Communicaid Group Ltd bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.