Begäran om förhandsavgörande framställd av Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice (Polen) den 27 mars 2024 – N.T. m.fl.

(Mål C-240/24, BNP Paribas Fortis)

Rättegångsspråk: polska

Hänskjutande domstol

Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice

Parter i det nationella målet:

N.T., O.T., S.T., BNP Paribas Fortis SA/NY

Tolkningsfrågor

Ska artikel 71.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 650/2012¹ tolkas så, att ett icke-rättsligt organ som utfärdar europeiska arvsintyg har rätt att begära ett förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF i ett mål om återkallelse eller ändring av det utfärdade arvsintyget?

För det fall denna fråga besvaras jakande:

Medger artikel 71.2 i ovannämnda förordning att kostnaderna för förfarandet för återkallelse eller ändring av ett europeiskt arvsintyg, enligt nationell rätt åläggs en bank som inte har varit part i förfarandet för utfärdande av arvsintyget och som inte har framställt någon begäran om återkallelse eller ändring av intyget, men som bestritt de legitimerande effekterna av det arvsintyg som lämnats till den på ett sådant sätt att detta ledde till att det utfärdande organet på eget initiativ inledde ett förfarande för återkallelse eller ändring av intyget, tillsammans med denna bank?

För det fall denna fråga besvaras jakande:

Ska artikel 69.2 i nämnda förordning tolkas så, att en bank, till vilken en giltig och bestyrkt kopia av ett europeiskt arvsintyg har lämnats, inte ar rätt att bestrida ställningen som arvinge hos den person som legitimerats genom detta intyg?

____________

¹ Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 650/2012 av den 4 juli 2012 om behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt godkännande och verkställighet av officiella handlingar i samband med arv och om inrättandet av ett europeiskt arvsintyg (EUT L 201, 2012, s. 107.