Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. januar 2015 – Bolívar Cerezo mod KHIM – Renovalia Energy (RENOVALIA)

(Sag T-166/12)

EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket RENOVALIA – de ældre nationale ordmærker RENOVA ENERGY og RENOVAENERGY – delvist afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«

1.                     EF-varemærker – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – Rettens kompetence – pålæg til Harmoniseringskontoret – udelukket (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 65, stk. 6) (jf. præmis 16)

2.                     Annullationssøgsmål – den anfægtede retsakt – vurdering af lovligheden på grundlag af de oplysninger, der forelå på tidspunktet for vedtagelsen af retsakten (art. 263 TEUF) (jf. præmis 21, 22, 24 og 25)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 26. januar 2012 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 663/2011–1) vedrørende en indsigelsessag mellem Renovalia Energy, SA og Juan Bolívar Cerezo.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Juan Bolívar Cerezo betaler sagens omkostninger.