Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2014 — Heli-Flight/AESA
(Asunto T-102/13) 1
(«Aviación civil — Solicitud de aprobación de las condiciones de vuelo para un helicóptero de tipo Robinson R66 — Decisión desestimatoria de la AESA — Recurso de anulación — Alcance del control de la Sala de Recursos — Alcance del control del Tribunal General — Recurso por omisión — Responsabilidad extracontractual»)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Reichelsheim, Alemania) (representante: T. Kittner, abogado)
Demandada: Agencia Europea de la seguridad aérea (representantes: T. Masing y C. Eckart, abogados)
Objeto
En primer lugar, una pretensión de anulación de la decisión de la AESA de 13 de enero de 2012 por la que se desestima la solicitud de la demandante dirigida a obtener la aprobación de las condiciones de vuelo presentada para un helicóptero de tipo Robinson R66 (número de serie 0034), en segundo lugar, una pretensión de que se declare la omisión de la AESA en relación con la tramitación de las solicitudes de la demandante de 11 de julio de 2011 y de 10 de enero de 2012 relativas al citado helicóptero y, en tercer lugar, una pretensión de que la AESA repare el perjuicio que la demandante estima haber sufrido debido a esta decisión desestimatoria y a esta omisión alegada.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar en costas a Heli-Flight GmbH & Co. KG.
________________________1 DO C 123, de 27.4.2013.