Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 17.9.2008 – Melli Bank vastaan neuvosto

(asia T-332/08 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Asetus N:o 423/2007 – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Neuvoston päätös – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä koskeva toimenpide – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyyden puuttuminen – Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskevaa vaaraa ei ole

Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko (EY 225 artiklan 1 kohta, EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 12–19 kohta)

Aihe

Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 7 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta 23.6.2008 tehdyn neuvoston päätöksen 2008/475/EY (EUVL L 163, s. 29) liitteessä olevan B taulukon 4 kohdan täytäntöönpanon lykkääminen niiltä osin kuin Melli Bank plc sisällytetään luetteloon sellaisista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.