2008 m. rugsėjo 17 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis Melli Bank prieš Tarybą

(Byla T‑332/08 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Reglamentas (EB) Nr. 423/2007 – Ribojančios priemonės Irano Islamo Respublikai – Tarybos sprendimas – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo priemonė – Prašymas atidėti vykdymą – Skubos nebuvimas – Rimtos ir nepataisomos žalos nebuvimas“

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala (EB 225 straipsnio 1 dalis, EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 12–19 punktus)

Dalykas

Prašymas atidėti 2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimo 2008/475/EB, įgyvendinančio 2007 m. balandžio 9 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui (OL L 163, p. 29) 7 straipsnio 2 dalį, priedo B lentelės 4 dalies vykdymą, kiek Melli Bank plc yra įtraukiama į fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

2. Atidėti sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų.