Üldkohtu 2. septembri 2010. aasta määrus - Schemaventotto versus komisjon

(kohtuasi T-58/09)¹

(Tühistamishagi - Koondumised - Koondumiskavast loobumine - Otsus lõpetada määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 21 lõike 4 alusel algatatud menetlus - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Schemaventotto SpA (Milaano, Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza ja M. Piergiovanni)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja É. Gippini Fournier)

Hageja toetuseks menetlusse astuja: Abertis Infraestructuras, SA (Bartseloona, Hispaania) (esindajad: advokaadid M. Roca Junyent ja P. Callol García)

Ese

Nõue tühistada väidetavalt komisjoni 13. augusti 2008. aasta kirjas tehtud otsus või otsused nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004, kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT L 24, lk 1; ELT eriväljaanne 08/03, lk 40) artikli 21 lõike 4 alusel algatatud menetluse kohta osas, mis puudutab menetlusse astuja ja Autostrade SpA koondumist (juhtum COMP/M.4388 - Abertis/Autostrade).

Resolutsioon

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

Mõista komisjoni kohtukulud välja Schemaventotto SpA-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

Jätta Abertis Infraestructuras, SA kohtukulud tema enda kanda.

____________

¹ - ELT C 82, 4.4.2009.