Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 – Paesi Bassi / Commissione
(Causa T-343/11) 1
(«FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Frutta e legumi – Esclusione dal finanziamento dei costi di stampa sugli imballaggi – Mancato rispetto dei criteri di riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Esclusione delle spese di tutti i membri dell’organizzazione di produttori interessata – Proporzionalità»)
Lingua processuale: il neerlandese
Parti
Ricorrente: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: inizialmente C. Wissels, M. de Ree, B. Koopman e C. Schillemans, successivamente C. Wissels, M. de Ree e C. Schillemans, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet e P. Rossi, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione di esecuzione 2011/244/UE della Commissione, del 15 aprile 2011, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), [sezione «Garanzia»], del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 102, pag. 33), nella parte in cui riguarda le spese effettuate dal Regno dei Paesi Bassi.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.
________________________1 GU C 252 del 27.8.2011.