Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte costituzionale (Italien) den 27 februari 2024 – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) mot V. M.
(Mål C-151/24, Luevi1 )
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Corte costituzionale
Parter i det nationella målet
Klagande: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Motpart: V. M.
Tolkningsfråga
Ska artikel 12.1 e i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/98/EU av den 13 december 2011 om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som vistas lagligen i en medlemsstat1 , som ett konkret uttryck för skyddet av den rätt till sociala trygghetsförmåner som föreskrivs i artikel 34.1 och 34.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, tolkas så, att den är tillämplig på ett sådant bidrag som försörjningsstödet enligt artikel 3.6 i lag nr 335 av den 8 augusti 1995 (Reform av systemet för obligatorisk pension och tilläggspension), och utgör unionsrätten därmed hinder för nationella bestämmelser som innebär att utlänningar som innehar ett kombinerat tillstånd i enlighet med sistnämnda direktiv inte har rätt till det ovannämnda bidraget, vilket beviljas utlänningar förutsatt att de innehar ett EU-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta?
____________
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
1 EUT L 343, 2011, s. 1.