Определение на председателя на Общия съд от 8 май 2013 г. — Talanton/Комисия

(Дело T‑165/13 R)

„Обезпечително производство — Арбитражна клауза — Договори, сключени в контекста на Седмата рамкова програма за изследвания, технологично развитие и демонстрации (2007—2013) — Допустими разходи — Връщане на изплатените суми — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Кумулативен характер — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (член 256, параграф 1 ДФЕС, членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 8—10)

2.                     Обезпечително производство — Условия за допустимост — Искова молба — Изисквания за форма — Неясно и неточно посочване на предмета на молбата — Недопустимост (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 44, параграф 1, буква г) и член 104, параграф 3 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 12)

3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Настъпване на вредата, зависещо от бъдещи несигурни събития — Липса на неотложност (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 16 и 17)

4.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда — Положение, което може да застраши съществуването на дружеството ищец/жалбоподател — Дебитно известие, което не представлява изпълнително основание — Финансова вреда, която не е непосредствена — Липса на неотложност (член 278 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 19 и 22—26)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на редица актове относно връщането на изплатените на ищеца суми в изпълнение на договори, сключени в контекста на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрации (2007—2013)

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.