Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 1.2.2013 – Polyelectrolyte Producers Group ym. vastaan komissio

(asia T‑368/11)

REACH – Akryyliamidin markkinoille saattamiseen ja käyttöön sovellettavia rajoituksia laastisovelluksissa koskevat siirtymätoimenpiteet – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liite XVII – Suhteellisuus – Perusteluvelvollisuus

1.                     Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt – REACH-asetuksen muuttamisesta annettu asetus N:o 366/2011 – Akryyliamidia koskevien rajoitusten käyttöön ottaminen – Unionin toimielinten harkintavalta – Laajuus – Tuomioistuinvalvonta – Rajat (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 liite XVII; komission asetuksen N:o 366/2011 1 artikla) (ks. 29 ja 31 kohta)

2.                     Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt – REACH-asetuksen muuttamisesta annettu asetus N:o 366/2011 – Akryyliamidia koskevien rajoitusten käyttöön ottaminen – Arviointi suhteellisuusperiaatteen kannalta – Lainsäätäjän harkintavalta – Ala, jolla edellytetään poliittisten, taloudellisten ja sosiaalisten valintojen tekemistä – Tuomioistuinvalvonta – Rajat – Laillisuus tavoiteltua päämäärää koskevan ilmeisen arviointivirheen puuttuessa (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 liite XVII; komission asetuksen N:o 366/2011 1 artikla) (ks. 75 ja 76 kohta)

3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Asiayhteyden ja kaikkien oikeussääntöjen huomioon ottaminen (SEUT 296 artiklan toinen kohta) (ks. 101 kohta)

Aihe

Vaatimus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta (akryyliamidi) 14.4.2011 annetun komission asetuksen (EU) N:o 366/2011 (EUVL L 101, s. 12) kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Producers Group, SNF SAS ja Travetanche Injection SPRL vastaavat päämenettelyyn liittyvistä omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

3) Travetanche Injection velvoitetaan korvaamaan välitoimimenettelyyn liittyvät oikeudenkäyntikulut.

4) Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.