Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 1. februarja 2013 –
Polyelectrolyte Producers Group in drugi proti Komisiji
(Zadeva T‑368/11)
„REACH – Prehodni ukrepi glede omejitev, ki se uporabljajo za dajanje na trg in uporabo akrilamida, ki se uporablja pri fugiranju – Priloga XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve“
1. Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba št. 366/2011 o spremembi Uredbe REACH – Uvedba omejitev glede akrilamida – Diskrecijska pravica institucij Unije – Obseg – Sodni nadzor – Omejitve (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta, Priloga XVII; Uredba Komisije (EU) št. 366/2011, člen 1) (Glej točki 29 in 31.)
2. Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba št. 366/2011 o spremembi Uredbe REACH – Uvedba omejitev glede akrilamida – Presoja glede na načelo sorazmernosti – Diskrecijska pravica zakonodajalca – Področje, ki vključuje politične, ekonomske in socialne odločitve – Sodni nadzor – Meje – Zakonitost ob neobstoju očitne napake pri presoji glede na zasledovani cilj Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta, Priloga XVII; Uredba Komisije (EU) št. 366/2011, člen 1) (Glej točki 75 in 76.)
3. Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Upoštevanje sobesedila in celote pravnih pravil (člen 296, drugi pododstavek, PDEU) (Glej točko 101.)
Predmet
| Predlog za razveljavitev Uredbe Komisije (EU) št. 366/2011 z dne 14. aprila 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (UL L 101, str. 12) v delu, ki se nanaša na Prilogo XVII (akrilamid). |
Izrek
2. | | Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS in Travetanche Injection SPRL nosijo, poleg svojih stroškov iz glavnega postopka, tudi stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
3. | | Travetanche Injection nosi stroške iz postopka za izdajo začasne odredbe. |
4. | | Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške. |