2007 m. spalio 18 d. teisėjo, taikančio laikinąsias apsaugos priemones, nutartis byloje Ristic ir kt. prieš Komisiją

(Byla T-238/07 R)

(Laikinosios apsaugos priemonės - Prašymas sustabdyti sprendimo vykdymą - Direktyva 96/23/EB - Skubos nebuvimas - Subalansuoti interesai)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Ristic AG (Burgthann, Vokietija), Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann); ir Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Kosta Rika), atstovaujamos advokato H. Schmidt

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Erlbacher ir A. Szmytkowska

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2007 m. gegužės 16 d. Komisijos sprendimo 2007/362/EB, iš dalies keičiančio Sprendimą 2004/432/EB dėl likučių monitoringo planų, kuriuos pateikia trečiosios šalys pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB, patvirtinimo (OL L 138, p. 18)

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą.

Bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimas atidedamas.

____________